笛吹けども踊らず

シャイロックの子供たち
著　池井戸潤

2006年1月30日　発行

こういっては何ですが、笛吹けど踊らずというやつでしてね。困ったものです

【笛吹けども踊らず】ふえふけどもおどらず
（新約聖書から）手を尽くして働きかけても、人がそれに応じて動き出さないたとえ